淺草的真絲和服租借(正絹・色無地)

正絹就是真絲 —— 全部由蠶絲織成、不摻聚酯纖維的布料。它同時也是緣日淺草本店的店名。 這一頁講的是布料,不是禮裝等級:真絲穿在身上和拍進照片裡有什麼不同,以及緣日的 款式表裡標明正絹的是哪一款。

「正絹」是什麼意思?

「正」加「絹」,在和服店裡只有一個意思:布料是 100% 蠶絲。它說的是線,不是衣服的形制, 也不是穿去什麼場合。要每天大量出租的和服,也常常用聚酯纖維來做 —— 因為聚酯纖維不怕雨, 還能進洗衣機。

正因為它說的是布料,它和價格表上大部分詞不在同一個維度上。訪問著、色無地、留袖講的是 格:有多正式、花紋落在哪裡。正絹講的是材質。兩者是交叉的,任何格的和服原則上都 可以用正絹織。哪一種格適合您的行程是另一個問題,禮裝那一頁專門回答它;這一頁只談布料。

布料是真絲,會帶來什麼不同?

首先是重量與垂墜。真絲很薄,但對這個厚度來說很重,所以它是貼著身形垂成長長的直線,而不是 撐開、鼓起來。走動時下襬會跟著擺,停下來又落回去。哪怕只是站著拍照,肩到腳踝也自然是 一條順下來的輪廓,不需要誰去替您整理。

其次是光。化纖的織面把光整片地反射回去;真絲把光散開,因為蠶絲的截面是三角形的。結果是 一種柔和、不均勻的光澤。拍進照片裡就是層次:一隻紅色的袖子會拍出三四種紅,摺痕也留得住, 不會一片死白。

再來是穿一整天。真絲透氣、走濕氣,天熱時不悶,天冷時能存住一點暖意 —— 從早上待到光線 落下來的那種日子,這一點比聽起來更管用。

緣日的哪一款是正絹?

色無地。店內常備 500 餘套和服,從古典正絹到現代蕾絲,而款式表裡以正絹標明的那一款就是 色無地,¥13,000 起。袋帶 —— 也就是更寬、更正式的那種腰帶 —— 免費包含在內,所以您看到的 金額就是整套的金額:和服、腰帶、草履、包,以及基礎款髮型(含髮飾)。

色無地也是最容易看出真絲質感的一款。它沒有花紋,剩下的就只有顏色、光澤和垂墜。攝影師 偏愛色無地也是同一個理由:布料上沒有任何東西跟臉搶注意力。

價格表上其餘的名稱,分的是格而不是布料。如果您在意某一件具體的布料,請在預約前先問一句, 比當天到店再問更穩妥。

在哪裡租?

本店就叫正絹店:筑波快線淺草站 A1 出口步行 2 分鐘。緣日在淺草有兩家店舖,價格相同; 各條路線的走法都寫在門市那一頁。

保證金與歸還

外出期間,我們按每人 ¥10,000 收取保證金。它是押的錢,不是費用,與租金分開計算,歸還 和服時全額退還。

當日歸還到 17:00 為止。想把這一身穿到晚上,可以按每人 ¥1,100 延長為隔日歸還,在 14:00 前送回。

關於預約

支付預約金後預約即確定:1〜4 人 ¥1,000,5〜8 人 ¥2,000。到店前一日 20:00 之前,變更與 取消都免費。

當天直接到店也可以,不過會先為有預約的客人著裝,週末上午通常排得比較滿。化妝每人 ¥4,500,需提前預約,當天不追加;講究一些的髮型每人 ¥1,700,通常到店時再加也來得及。 腰帶結的加價(太鼓結 ¥1,500、花樣結 ¥3,000)屬於半幅帶的那幾個方案,色無地本身就含 袋帶,不涉及這筆加價。