浅草的真丝和服租借(正绢・色无地)

正绢就是真丝 —— 全部由蚕丝织成、不掺聚酯纤维的面料。它同时也是缘日浅草本店的店名。 这一页讲的是面料,不是礼装等级:真丝穿在身上和拍进照片里有什么不同,以及缘日的 款式表里标明正绢的是哪一款。

「正绢」是什么意思?

日文写作「正絹」,「正」加「絹」,在和服店里只有一个意思:面料是 100% 蚕丝。它说的是 线,不是衣服的形制,也不是穿去什么场合。要每天大量出租的和服,也常常用聚酯纤维来做 —— 因为聚酯纤维不怕雨,还能进洗衣机。

正因为它说的是面料,它和价格表上大部分词不在同一个维度上。访问服、色无地、留袖讲的是 格:有多正式、花纹落在哪里。正绢讲的是材质。两者是交叉的,任何格的和服原则上都 可以用正绢织。哪一种格适合您的行程是另一个问题,礼装那一页专门回答它;这一页只谈面料。

面料是真丝,会带来什么不同?

首先是重量与垂坠。真丝很薄,但对这个厚度来说很重,所以它是贴着身形垂成长长的竖线,而不是 撑开、鼓起来。走动时下摆会跟着摆,停下来又落回去。哪怕只是站着拍照,肩到脚踝也自然是 一条顺下来的轮廓,不需要谁去替您整理。

其次是光。化纤的织面把光整片地反射回去;真丝把光散开,因为蚕丝的截面是三角形的。结果是 一种柔和、不均匀的光泽。拍进照片里就是层次:一只红色的袖子会拍出三四种红,折痕也留得住, 不会一片死白。

再就是穿一整天。真丝透气、走湿气,天热时不闷,天冷时能存住一点暖意 —— 从早上待到光线 落下来的那种日子,这一点比听起来更管用。

缘日的哪一款是正绢?

色无地。店内常备 500 余套和服,从古典正绢到现代蕾丝,而款式表里以正绢标明的那一款就是 色无地,¥13,000 起。袋带 —— 也就是更宽、更正式的那种腰带 —— 免费包含在内,所以您看到的 金额就是整套的金额:和服、腰带、草履、包,以及基础款发型(含发饰)。

色无地也是最容易看出真丝质感的一款。它没有花纹,剩下的就只有颜色、光泽和垂坠。摄影师 偏爱色无地也是同一个理由:面料上没有任何东西跟脸抢注意力。

价格表上其余的名称,分的是格而不是面料。如果您在意某一件具体的面料,请在预约前先问一句, 比当天到店再问更稳妥。

在哪里租?

本店就叫正绢店:筑波快线浅草站 A1 出口步行 2 分钟。缘日在浅草有两家店铺,价格相同; 各条线路的走法都写在门店那一页。

保证金与归还

外出期间,我们按每人 ¥10,000 收取保证金。它是押的钱,不是费用,与租金分开计算,归还 和服时全额退还。

当日归还到 17:00 为止。想把这一身穿到晚上,可以按每人 ¥1,100 延长为次日归还,在 14:00 前送回。

关于预约

支付预约金后预约即确定:1〜4 人 ¥1,000,5〜8 人 ¥2,000。到店前一日 20:00 之前,变更与 取消都免费。

当天直接到店也可以,不过会先为有预约的客人着装,周末上午通常排得比较满。化妆每人 ¥4,500,需提前预约,当天不追加;讲究一些的发型每人 ¥1,700,通常到店时再加也来得及。 腰带结的加价(太鼓结 ¥1,500、花样结 ¥3,000)属于半幅带的那几个方案,色无地本身就含 袋带,不涉及这笔加价。